Alors croyez-moi, n'insistez pas, rentrez chez vous, c'est ce que vous avez mieux à faire.

相信我吧 别那执着要见他 您现在最好应该先回自己家。

Le général de Gaulle l’avait invité à faire une visite officielle dans notre pays.

戴高乐将军曾邀请他正式访问我。

Ah, ce serait parfait. Qu'est-ce que j'aurais à faire ?

啊！这太好了。我该怎办？

Après le collège, j'avais hésité à faire tout simplement boulanger.

大学毕业证之后，我毫不犹豫地选择做名面包师。

Qu'est-ce qu'un roi peut bien avoir à faire d'un vieux zozio ! ?

王和你能有好的！

Vous avez réussi à faire une bonne affaire ?

你是不是谈了好价钱？

Toi, t’es un ami, vous n’avez rien à faire là!

你不是敌人，你们在这里也不可能有为！

J'achète bio systématiquement, je ne veux rien avoir à faire avec l'agriculture mondialisée.

我买了生物系统学，我点不想用全球化的农业来做事。

Nos Canadiennes qui ont fait ce qu'elles avaient à faire.

我们的加拿大选手做了她们必须做的事。

Femme mauvaise, je ne veux plus jamais avoir à faire avec vous!

坏女人 我这辈子都不要再见到您！

Ali regarda son maître comme pour lui demander ce qu’il y avait à faire.

阿里望着他的主人，等待新的指示。

Alors, elles auront tendance à faire des choses juste pour recevoir des appréciations.

然后，他们会做些事情来获得赞赏。

Harry essaya de se débarrasser de ses liens, mais il n'y avait rien à faire.

哈利拼命想挣脱束缚他的那些绳索，却被越缠越紧。

Voilà, vous avez réussi à faire un pain de poisson.

就是这样啦，你成功做出了鱼肉面包。

Vous n'avez rien à faire dans cette maison, si ce n'est que manger.

你除了会吃，其他都不会。

Chacun faisait en avant le pas qu’il avait à faire.

每人都迈出了他必须迈出的脚步。

Je vous suivais, moi. Qu’est-ce que j’avais à faire ?

我跟过您，我。我有办法？

Vous savez ce que vous avez à faire !

“你们知道该干！

Weasley, restez ici, nous allons voir ce que vous aurez à faire pendant votre retenue.

韦斯莱，留下来别走，我们要安排关你晚学的事。”

Vous la laissez tranquille, vous lui foutez la paix, vous n'avez rien à lui faire !

你放开她，你让她安静，你别对她干任何事！